samedi 24 avril 2010

Jeu de vilain

"Ils mataient du porno au lieu de surveiller les Bourses" titre d'un article de Slate qui est la gaudriolesque traduction française du titre de CNN "Report: SEC staffers watched porn as economy crashed"

«Au cours des cinq dernières années, l'Office of Inspector General (le bureau de l'inspection générale) de la SEC a trouvé la preuve que 33 employés regardaient du contenu pornographique, sexuellement explicite ou sexuellement suggestif en utilisant des ressources informatiques du gouvernement et du temps de travail.»

La conclusion de l'enquête est «Il est pour le moins inquiétant que des haut fonctionnaires de la SEC passaient plus de temps à regarder du porno qu'à essayer d'empêcher les évènements qui ont amené notre économie au bord de l'effondrement»

Le monde d'aujourd'hui, je ne vous parle pas de celui de demain, quant à celui d'hier, j'ai tout oublié, nous est présenté comme complexe, sophistiqué, imbriqué où tout est dans tout comme une sorte de jeu de dominos 2.0. Il est vrai que si l'on n'y prend garde, on a tôt fait de ne rien comprendre, de renoncer. On nous dit que le monde est devenu un grand village mais qui ne me donne pas l'impression d'être peuplé de villageois.

Donc, pour en revenir à mon idée du début, les interactions commercialo-financières sont une si fine fine et si subtile construction que seuls des spécialistes hyper pointus dans leur partie (je sais, ce n'est pas très fin) peuvent contrôler ce que j'appellerais ce merdier. Et que dit l'enquête? Que ceux qui étaient suceptibles de sauver la mise ont préféré se peigner la giraphe devant leur écran.

Pour tout vous dire, je ne crois pas à cette version. Les spécialistes en question se sont rapidement rendu compte qu'ils ne pourraient pas éviter la catastrophe et ont fini par se dire qu'ils n'en avaient rien à branler et qu'une bonne partie de paluchage leur permettrait d'être moins stressé.

.

Aucun commentaire: